İngilizce öğrenirken günlük hayatta sıkça kullanılan eşyaların ve kavramların karşılıklarını bilmek büyük önem taşır. Yorgan, evlerimizde rahat bir uyku için kullandığımız temel eşyalardan biridir. Peki, İngilizcede “yorgan” ne anlama gelir? Bu makalede, “yorgan” kelimesinin İngilizce karşılığını, bu kelimenin kullanım alanlarını ve bazı dil ipuçlarını detaylı bir şekilde ele alacağız.
Yorgan Kelimesinin İngilizce Karşılığı Nedir?
Yorganın İngilizce karşılığı “duvet” ya da “quilt” olarak ifade edilir. Her iki kelime de aynı anlama gelse de, kullanım şekilleri ve bağlamları farklılık gösterebilir. “Duvet”, genellikle Avrupa’da daha sık kullanılan bir terimdir ve hafif, genellikle kaz tüyü ya da sentetik dolgu malzemesiyle doldurulmuş bir yatak örtüsünü ifade eder. “Quilt” ise daha çok Amerika’da kullanılır ve genellikle pamuk ya da yün gibi malzemelerle doldurulmuş, dikişlerle bölümlere ayrılmış bir örtüyü tanımlar.
Bu kelimelerin her ikisi de yatak odası eşyalarıyla ilgili olduğu için, günlük konuşmalarda, alışveriş yaparken ya da bir otel odası seçerken sıklıkla karşılaşabilirsiniz. Doğru terimi kullanmak, iletişimde netlik sağlar ve karşı tarafın sizi daha iyi anlamasına yardımcı olur.
Yorgan Türleri ve İngilizce Karşılıkları
Yorganlar farklı malzemeler ve tasarımlar ile üretilir. İngilizcede bu türler için kullanılan ifadeler, yorganın türünü daha iyi tanımlamanıza yardımcı olur.
Pamuklu Yorganlar
Pamuk dolgu malzemesiyle yapılan yorganlara İngilizcede “cotton duvet” ya da “cotton quilt” denir. Bu tür yorganlar hafif ve nefes alabilir özelliklere sahiptir.
Kaz Tüyü Yorganlar
Kaz tüyü ile doldurulmuş yorganlara “down duvet” adı verilir. Bu yorganlar yumuşak ve ısıyı daha iyi koruyan bir yapıya sahiptir.
Mikrofiber Yorganlar
Sentetik malzemelerle yapılan mikrofiber yorganlar için “microfiber duvet” ifadesi kullanılır. Bu yorganlar genellikle uygun fiyatlı ve alerji dostu seçeneklerdir.
Yorganla İlgili İngilizce İfadeler
Yorganla ilgili konuşurken kullanabileceğiniz bazı yaygın İngilizce ifadeler:
- “Could you bring me an extra duvet?” (Bana ekstra bir yorgan getirebilir misiniz?)
- “I prefer a lightweight quilt during the summer.” (Yaz aylarında hafif bir yorganı tercih ederim.)
- “This duvet cover matches perfectly with the room decor.” (Bu yorgan kılıfı, oda dekorasyonuyla mükemmel uyum sağlıyor.)
Bu ifadeler, yurt dışı seyahatlerinizde ya da İngilizce konuşulan bir ortamda yorganla ilgili ihtiyaçlarınızı dile getirmenize yardımcı olabilir.
Sıkça Sorulan Sorular
“İngilizcede yorgan ne demek?” konusu hakkında sıkça sorulan soruları ve yanıtlarını aşağıda bulabilirsiniz.
Yorgan için “blanket” kelimesi kullanılabilir mi?
Evet, ancak “blanket” genellikle ince battaniyeleri ifade eder. Yorganı tanımlamak için daha doğru terimler “duvet” veya “quilt” olacaktır.
“Duvet cover” ne anlama gelir?
“Duvet cover”, yorganı koruyan ve temiz tutan bir kılıftır. Türkçede bu terim “yorgan kılıfı” olarak karşılık bulur.
“Comforter” ile “duvet” arasındaki fark nedir?
“Comforter”, genellikle dolgu malzemesi sabitlenmiş ve kılıfsız kullanılan bir yatak örtüsüdür. “Duvet” ise genellikle ayrı bir kılıfla birlikte kullanılır ve dolgu malzemesi daha yumuşak olur.
Yorgan alışverişinde hangi ifadeler kullanılabilir?
Yorgan alışverişinde şu ifadeler faydalı olabilir:
- “Do you have lightweight duvets?” (Hafif yorganlarınız var mı?)
- “What size duvet do I need for a king-size bed?” (King-size yatak için hangi boyutta yorgan almalıyım?)
“Quilted blanket” ne demek?
“Quilted blanket”, dikişlerle desenlenmiş ve dolgusu eşit şekilde dağıtılmış bir battaniye türüdür. Bu tür battaniyeler genellikle dekoratif amaçlarla da kullanılır.
Kaz tüyü yorganlar nasıl temizlenir?
Kaz tüyü yorganlar için “dry cleaning” yani kuru temizleme önerilir. Ayrıca bazı modeller makinede yıkanabilir; bu durumda ürün etiketindeki talimatlara uymalısınız.
Yorgan ve battaniye arasındaki fark nedir?
Yorganlar genellikle daha kalın ve dolguludur, ısıyı daha iyi tutar. Battaniyeler ise daha ince yapıya sahiptir ve genellikle dekoratif amaçlarla kullanılır.
